| Κύριες μεταφράσεις |
| buffer n | ([sth] that absorbs impact) | αποσβεστήρας ουσ αρσ |
| | Green spaces near busy roads act as a buffer to air pollution. |
| buffers n | UK (train: shock absorber) | αποσβεστήρας ουσ αρσ |
| | The train carriages are connected by buffers. |
| buffer n | (polishing device) | τροχός γυαλίσματος φρ ως ουσ αρσ |
| | The jeweler uses a buffer to polish precious stones. |
| | Ο χρυσοχόος χρησιμοποιεί τροχό γυαλίσματος για να γυαλίσει τους πολύτιμους λίθους. |
| buffer n | (cloth used for polishing) (για γυάλισμα) | πανί, ύφασμα ουσ ουδ |
| | I use a chamois buffer to polish my nails. |
| | Χρησιμοποιώ ένα πανί σαμουά για να γυαλίσω τα νύχια μου. |
| buffer n | (cache that stores streaming data) | buffer ουσ ουδ άκλ |
| | | ενδιάμεση μνήμη επίθ + ουσ θηλ |
| | | μεταβατική εγγραφή ασφαλείας φρ ως ουσ θηλ |
| | When the buffer is full, the stream is paused. |
| buffer [sth]⇒ vtr | (cushion from an impact) (πτώση, δύναμη) | ανακόπτω ρ μ |
| | The fresh snow buffered the impact when Tina fell down. |
| | Το φρέσκο χιόνι ανέκοψε την ισχύ της πρόσκρουσης όταν η Τίνα έπεσε κάτω. |
| buffer [sb/sth] from [sth] vtr + prep | figurative (cushion from impact of) | προστατεύω κπ/κτ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | Eric's wealth buffers him from the cost of living crisis. |
| buffer [sth] vtr | (store, cache: streaming data) | αποθηκεύω προσωρινά ρ μ + επίρ |
| | (κατά λέξη) | αποθηκεύω σε buffer περίφρ |
| | (κατά λέξη) | αποθηκεύω σε ενδιάμεση μνήμη περίφρ |
| | Data is buffered in the computer's RAM. |
| | Τα δεδομένα αποθηκεύονται προσωρινά στη μνήμη RAM του υπολογιστή. |
| buffer⇒ vi | (store data while streaming) | κάνω buffering περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | φορτώνω ρ αμ |
| | I'm trying to watch a video but the computer keeps buffering. |
| | Προσπαθώ να δω ένα βίντεο αλλά ο υπολογιστής συνεχώς φορτώνει. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| buffer n | figurative (mediator between groups) (μεταφορικά) | διαιτητής ουσ αρσ |
| | | μεσολαβητής, μεσολαβήτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | Judy and Nigel acted as buffers during the rocky period in Alan and Deana's marriage. |
| buffer n | figurative (financial reserve) | μαξιλάρι ασφαλείας, μαξιλαράκι ασφαλείας φρ ως ουσ ουδ |
| | Anthony always keeps at least a thousand dollars in his bank account as a buffer. |
| buffer n | (person who buffs) | λουστραδόρος ουσ αρσ |
| | Rob is a serious buffer; his shoes always shine like mirrors. |
| buffer n | (chemistry: pH change resistant substance) | ρυθμιστικό διάλυμα επίθ + ουσ ουδ |
| buffer [sth]⇒ vtr | (add chemical buffer to [sth]) | ρυθμίζω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | προσθέτω ρυθμιστικό διάλυμα περίφρ |
| | Buffer the solution with sodium bicarbonate to increase the pH level. |